Wall mountable mailbox